Vendredi/Παρασκευή

Pour ceux qui le veulent, nous proposons de se retrouver sur la plage de Stavros la veille le vendredi 27 à partir de 17h30, côté plage non organisée (pas celle de Zorba, l’autre sur le côté ouest où il y a juste une petite cantine).

Για όσους θέλουνε, προτείνουμε να βρεθούμε στην παραλία του Σταυρού την παραμονή (Παρασκευή 27 Ιουλίου) το απόγευμα από τις 5.30 μ.μ (όχι στην κεντρική οργανωμένη κεντρική παραλία, αλλά σε αυτή που βρίσκεται παραδίπλα, στη «Γαλλίδα»).

Eclipse Lunaire Totale/Ολική έκλειψη σελήνης

Par ailleurs, une eclipse de lune totale a lieu le vendredi soir, visible en Crète à partir de 21h jusqu’à 2h30 du matin, apogée à 23h20. Pour l’occasion, le site archéologique de Aptera sera ouvert gratuitement (ruines sur un petit mont à côté de Kalyves – google map ).
Την Παρασκευή βράδυ θα είναι ορατή από τις 21.00 μέχρι τις 2.30 η ολική έκλειψη σελήνης, με το μέγιστο του φαινόμενου στις 23.20. Ο αρχαιολογικός χώρος της αρχαίας Άπτερας θα παραμείνει ανοικτός με ελεύθερη είσοδο (google map).

~~Selon notre état (et surtout celui de Myrto), nous fixerons un point de rendez-vous pour un brunch/déjeuner/goûter (sûrement après 14h).~~
Ανάλογα με τις αντοχές μας (και κυρίως αυτές της Μυρτώς), θα προτείνουμε ένα σημείο συνάντησης για ένα χαλαρό καφέ/φαγητό/ποτό το μεσημεράκι.
Rdv à la taverne Tzitzikas à partir de 18h30.
Στο Τζιτζικά από 18.30μμ και μετά.